After a developer has created the needed tag manager entry, we've made it easy for content editors to embed this content by simply inserting the "Embed Tag" web part into a page. Here are the steps to take:
Add a Web Part.
Select Web Part and click "add".
Click "Edit Web Part".
Click "Tag Manager Configuration".
Select appropriate tag name and save.